technika jedynka, pierwszy bieg;
pierwszy bieg (w samochodzie)
przekładnia pierwszego biegu, pierwszy bieg
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Whereas now, second gear -- it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
Afryka była na pierwszym biegu, teraz przechodzi do drugiego.
We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines. ~~~ And Tamiflu.
Właściwie nie istnieją standardy dotyczące sprzętu ochronnego dla służb ratowniczych, dla ludzi którzy znajdą się na froncie.
On this last text, the Council must step up a gear to ensure that it can be adopted at first reading, in April.
W przypadku tego ostatniego tekstu Rada musi zwiększyć wysiłki, by doprowadzić do jego przyjęcia po pierwszym czytaniu, już w kwietniu.
We need to evaluate the current period first of all, and we need to gear our instruments more efficiently towards challenges such as climate change and demography.
Przede wszystkim musimy dokonać oceny bieżącego okresu, jak również musimy bardziej skutecznie ukierunkować nasze instrumenty na takie wyzwania, jak zmiana klimatu i demografia.
Firstly, the less degressive the scale we have, that is, the more we gear ourselves to proportionality, the more genuine authority and legitimacy Parliament has.
Po pierwsze, im mniej degresywną zastosujemy skalę, to znaczy im bardziej nastawimy się na proporcjonalność tym większy będzie autorytet i tym większa będzie legitymacja Parlamentu.
Slowly back, and he is on the first gear.
Powoli do tyłu i mamy pierwszy bieg.
That first gear can be just a little tricky.
Ten pierwszy bieg może być podstępny.
No, but at leasthelp me get into first gear.
Nie, pomóż mi, chociaż wejść na pierwszy bieg.
First - start the engine, then find first gear and then off it goes.
Ro pierwsze - uruchomić silnik, następnie znaleźć pierwszy bieg, no i jedziemy.
Now, - drop it down into first gear there, down to your right.
Teraz opuść na dół na pierwszy bieg, w prawo.
We're not done? Now we're in first gear.
To nie wszystko, teraz masz pierwszy bieg.
You know, when you first went into first gear and stalled it...
Wiesz, kiedy pierwszy raz jechałem na pierwszym biegu i zatrzymałem go...
You, give me first gear.
Ty mi pierwszy bieg.